13 Entrevista: Dicas para dominar um novo Idioma

Você já pensou sobre o impacto que dominar um novo idioma pode ter na sua carreira?

Em entrevistas recentes no blog da WHR Knowledge, vários entrevistados destacaram que o conhecimento do inglês se tornou um requisito básico para quem deseja uma trajetória profissional de sucesso.

Além disso, o espanhol está deixando de ser apenas um diferencial e se tornando uma exigência básica, assim como o inglês.

Para desvendar os segredos deste desafio tão comum entre os brasileiros, conversamos com Ana Maria Landi, fundadora da renomada escola online de inglês e espanhol, ENGLISH FOR GOOD.

Ana compartilhou dicas importantes que podem transformar a carreira de muitos profissionais.

Convidamos você a explorar esta entrevista exclusiva e descobrir mais sobre esse universo de aprendizado e crescimento.

Confira a Entrevista Completa: Dicas para dominar um novo idioma

WHR Knowledge: Antes de tudo, gostaríamos de agradecer a sua participação, pois temos a certeza de que essa entrevista transformará a carreira de nossos leitores e seguidores.

Para iniciarmos, quais são algumas estratégias eficazes para dominar um novo idioma de forma rápida e eficiente?

Ana Maria Landi: Eu que agradeço, estou muito feliz por participar.

Vamos diretor ao ponto, só tem uma forma de aprender eficientemente: escutando e falando o máximo possível.

O que é um dos bloqueios para iniciantes e, especialmente para as mulheres, que tendem a aprender através da escrita.

Mas nós temos de nos arriscar – sempre – com erros ou acertos. Com o tempo, você irá começar a acertar naturalmente as estruturas e aumentar o vocabulário.

Utilize recursos como aplicativos de idiomas, ouça músicas no idioma que está aprendendo, assista a filmes e séries com legendas no idioma, e busque oportunidades de conversar com falantes nativos sempre que possível.

WHR Knowledge: Como você recomendaria que os iniciantes abordem o estudo de um novo idioma?

Ana Maria Landi: Recomendo que os iniciantes comecem pelo básico: aprender o alfabeto, números, cumprimentos e frases simples do dia a dia.

Concentre-se na pronúncia correta desde o início para desenvolver uma base sólida.

Outra dica é iniciar aprendendo um novo idioma a partir do seu mundo: traga as lições aprendidas para a sua experiência pessoal.

Por exemplo, se você está aprendendo vocabulário de família, faça a sua árvore genealógica e comece a pensar nas relações familiares.

Por exemplo em inglês: I’m Toninha’s daughter. My sister’s husband is Paulo, etc.

Se você está aprendendo vocabulário de roupas e cores, coloque post-its nas suas roupas. Quando você for procurá-las, lá estará um papel brilhante, que vai chamar sua atenção automaticamente.

Não vale colocar a tradução, mas vale colocar uma pronúncia aproximada, tal como : shirt /shârt/.

 

WHR Knowledge: Quais recursos ou ferramentas você sugere para complementar as aulas e melhorar o aprendizado?

Ana Maria Landi: Tudo o que você puder adicionar é válido: apps tais como duolingo, irregular verbs, filmes e séries, que podem ser iniciados com legenda em português, depois mudar para o idioma que você está estudando e, finalmente, removê-las; ted-talks, podcasts, leitura graduada.

Há livros resumidos para cada nível de aprendizado, e, finalmente, falar, falar e falar.. encontre um amigo para conversar e fale, com todos os erros, é importante falar o máximo possível.

 

WHR Knowledge: Para aqueles que não possuem recursos financeiros para pagar aulas particulares ou em turma, quais dicas você daria?

Ana Maria Landi: Para quem não pode pagar por aulas, há muitos recursos gratuitos disponíveis online.

Participar de grupos de conversação em redes sociais, usar aplicativos de intercâmbio linguístico como Tandem, e assistir a vídeos educativos no YouTube são excelentes opções.

Há vários vídeos no youtube que ajudam bastante, bem como vídeo games, filmes e séries.

Há sites com explicações de gramática e exercícios. A internet é muito mais do que apenas Instagram e TikTok. A pessoa tem de ter a curiosidade e o comprometimento com a língua.

 

WHR Knowledge: Como lidar com a prática da conversação de um novo idioma, especialmente para aqueles que não têm muita oportunidade de praticar com falantes nativos?

Ana Maria Landi: Meu conselho é procurar por grupos na internet e juntar-se a eles. Tem grupos que se encontram pessoalmente para conversar, tem grupos que se encontram virtualmente.

Há grupos que falam com nativos da terceira idade, pessoas solitárias à procura de novas interações.

E, no final de tudo, o importante é falar, ainda que seja com você mesmo. (Eu ainda faço isso aqui).

Quando estiver falando sozinho, aproveite para gravar. Assim você poderá analisar os pontos que precisam de melhoria.

 

WHR Knowledge: Quais são os erros mais comuns que os alunos cometem ao aprender um novo idioma e como evitá-los?

Ana Maria Landi: O maior de todos os erros é aprender apenas escrevendo, esperando ter vocabulário e gramática “suficientes” para começar a se expressar.

Nós aprendemos português na seguinte sequência: ouvi, falar, escrever e ler e queremos fazer o processo inverso com outra língua. Nunca irá funcionar bem.

Outros erros muitos comuns é traduzir literalmente do português e não praticar a escuta ativa.

Para evitar esses erros, pratique a compreensão auditiva regularmente e faça exercícios de conversação que reforcem o uso correto das estruturas gramaticais.

 

WHR Knowledge: Como superar o medo ou a timidez ao falar?

Ana Maria Landi: Da mesma forma que superamos todos os desafios da nossa vida: começando.

Quando você começa um curso novo, um novo emprego, há um certo receio, um certo “será que conseguirei?”, mas nós nos atiramos ao desafio e o vencemos.

Com línguas, é a mesma coisa! Se nós não encarássemos os desafios, a humanidade ainda estaria restrita a viver na África, falando todos a mesma língua que os Neandertais.

No entanto, nos espalhamos pelo mundo, criamos novas línguas e todo mundo acha um jeito de se comunicar. Encare de frente o desafio, porque é enriquecedor.

 

WHR Knowledge: Você tem alguma recomendação específica para melhorar a compreensão auditiva?

Ana Maria Landi: Sim.. tire a TV do português, assista canais no idioma que você está aprendendo, com legendas o máximo que puder.

Eu tenho o hábito de deixar a TV ligada num canal em inglês enquanto estou fazendo as coisas pela casa porque sempre há algo interessante que chama a minha atenção.

Ouça músicas lentas e cante junto. Além de aprender, você ficará de bom humor. Coloque o Waze no idioma alvo, e siga as instruções… em uma semana fazendo isso, você vai dominar os comandos.

 

WHR Knowledge: Qual é a importância da imersão no idioma e como os alunos podem criar um ambiente de imersão mesmo estando no Brasil?

Ana Maria Landi: Para quem tem a oportunidade de viajar, ou de fazer um interchange é maravilhoso!

Você aprende que, não importa onde esteja, consegue se comunicar, mas é importante manter o aprendizado quando se volta ao Brasil.

Forme grupos de amigos e converse apenas no idioma com eles. Almoce com colegas de trabalho impondo a regra TODO MUNDO SÓ FALA O IDIOMA XXXX HOJE!

Se, na sua família, tiver alguém que fale o idioma, aproveite o sábado de manhã para ser a HORA DO IDIOMA e comprometa-se todas as semanas à falar somente no idioma no período.

WHR Knowledge: Como manter a motivação e o interesse ao longo do processo de aprendizado de um novo idioma?

Ana Maria Landi: Eu costumo dizer que tudo ao qual você resiste, persiste. É necessário muita paciência para atingir resultados e as pessoas são imediatistas.

Mas você levou cerca de  DEZ anos para aprender a ouvir, falar, ler e escrever  razoavelmente a sua própria língua. E quer atingir resultados semelhantes em 6 meses em outra?

Não vai acontecer dessa forma. Mas não desanime. Celebre os pequenos avanços. Por exemplo, quando você estiver assistindo filmes com legenda à princípio, não vai entender nada.

Depois passará a entender palavras  soltas, frases, etc. E num determinado momento, você irá dizer “Não foi isso que ele falou!”, porque o processo de dublagem leva em consideração muitos fatores: tempo, cultura, etc.

E é extremamente gratificante quando acontece!

 

WHR Knowledge: Quais são os benefícios de aprender inglês e espanhol não apenas para a comunicação, mas também para o desenvolvimento pessoal e profissional?

Ana Maria Landi: Eu diria  que são inúmeros!

Para o desenvolvimento pessoal  traz uma nova compreensão do mundo, traz possibilidades de  estar em locais nunca antes imaginados, fazer cursos online, aprender sobre cultura em geral.

Além de ser extremamente benéfico para o cérebro e  prevenir doenças degenerativas  como o Alzheimer e a doença senil porque o cérebro forma novas conexões neuronais.

Já para a carreira e para o aprimoramento profissional, eu diria que o inglês hoje é MANDATÓRIO.

Não há uma só empresa que não procure candidatos que falem inglês em algum nível, e, os mais novos já chegam no mercado com inglês, então, nós, os mais velhos, temos de colocar empenho em aprender para continuar a ter oportunidades de crescimento profissional.

 

WHR Knowledge: Você teria sugestões de livros para alunos iniciantes, intermediários e avançados de inglês e espanhol?

Ana Maria Landi: Tenho sim:

Sugestões Inglês: Para os iniciantes eu sugiro uma série da MacMillan, o MacMillan Readers, que vem com cd’s para ouvir cada capítulo.

São livros resumidos, geralmente livres de direitos autorias, tais como Jane Eyre, Pride and Prejudice, etc.

Já para quem está em nível intermediário e avançado, eu sugiro ler revistas tais como a National Geographic, a Harvard Business Review Magazine, e tentar quaisquer livros que você encontre e que te interesse.

Sugestões Espanhol:  Para iniciantes, recomendo livros como “¡Hola, amigos!” ou “Spanish for Beginners”.

Alunos intermediários podem se beneficiar de “Practice Makes Perfect: Spanish Verb Tenses” e avançados de obras literárias clássicas como “Cien años de soledad” de Gabriel García Márquez.

 

WHR Knowledge: Quais podcasts você recomendaria?

Ana Maria Landi:Eu já postei vários podcasts na página do linkedim da ENGLISH FOR GOOD, mas vou sugerir alguns:

Inglês:  Learn English and listen to English with podcasts in English – há podcasts para todos os níveis de aprendizado.

Podcasts | LearnEnglish (britishcouncil.org) – também conta com podcasts para todos os níveis.

Business English Lessons, Courses and Apps by Business English Pod -podcasts para níveis intermediários à avançado

Espanhol:  Podcasts como “Coffee Break Spanish”, “Notes in Spanish” e “SpanishPod101” são excelentes para praticar compreensão auditiva em diferentes níveis de proficiência.

 

Conclusão:

Sei que é muito difícil para o adulto comprometer tempo de sua semana para aprender um novo idioma, seja por falta de tempo, restrições financeiras ou resistência pessoal, mas é extremamente necessário dominar uma segunda e  até uma terceira língua nos dias atuais.

Encontre um bom professor ou uma boa escola, motive-se e encare esse desafio com constância, paciência e comprometimento.

Os resultados virão e você se surpreenderá!

 

Gostou da entrevista Dicas para dominar um novo idioma?  Acompanhe nossas redes sociais no Instagram, LinkedIn e Youtube e fique por dentro das melhores práticas e insights.